הזמינות של תכני וידאו דיגיטליים, כלים מתקדמים לעיבוד וידאו ועריכה פותחים הזדמנויות רבות ליצירתיות חובבנית על בסיס דיבוב חומר וידאו קיים. כל שעליך לעשות הוא ללמוד כיצד להכניס פסקולים לסרט, ותוכל להתאמן מהלב על גבי רצועות שמע על גבי סרטונים זמינים. ברשותכם סרט שכונה על ידי שחקנים בשפה זרה, כמו גם קובץ שמע עם תרגום, תוכלו לקבל סרטון עם פסקול חדש תוך מספר דקות.
נחוץ
עורך וידיאו חינמי רב תכליתי VirtualDub 1.9.9
הוראות
שלב 1
פתח את קובץ הווידיאו בעורך VirtualDub. בחר את הפריטים "קובץ" ו"פתח קובץ וידאו … "בתפריט הראשי של התוכנית, או לחץ על צירוף המקשים Ctrl + O. בתיבת הדו-שיח שמופיעה, ציין את הנתיב לספריה עם קובץ הווידיאו, סמן אותו ברשימה ולחץ על כפתור "פתח".
שלב 2
הגדר את מצב עיבוד הווידאו. פתח את תפריט "וידאו" ולחץ על "העתק זרם ישיר". במצב זה הסרטון לא יעובד כלל, כלומר פשוט יועתק מהקובץ המקורי.
שלב 3
הוסף רצועת שמע לסרטון שלך. בחר בפריטים בתפריט "שמע" ו"שמע מקובץ אחר … ". תופיע תיבת דו-שיח לבחירת קבצים. ציין את קובץ רצועת השמע בו. לאחר מכן תופיע תיבת הדו-שיח "אפשרויות ייבוא:". בחר בה את האפשרות הראשונה "איתור אוטומטי". זה מפעיל את האיתור האוטומטי של הפרמטרים של קובץ הקול. לחץ על כפתור "אישור".
שלב 4
שמור את הקובץ באמצעות רצועת שמע חדשה. בחר "קובץ" ו"שמור כ- AVI … "מהתפריט, או הקש F7. תופיע שיח שמירת קבצים. בחר שם ונתיב חדשים לשמירת הקובץ בו לחץ על "שמור".
שלב 5
המתן לסוף תהליך החיסכון. זמן החיסכון תלוי בגודל קובץ הווידאו ובקובץ רצועת השמע. עקוב אחר הסטטוס של תהליך צריבת הקבצים בתיבת הדו-שיח "VirtualDub Status".
