מצלמות וידיאו דיגיטליות מקליטות מיד את הצילומים על גבי דיסק DVD מיניאטורי, או מצויידות בתוכניות המאפשרות לשכתב את תוצאת הסרט על גבי דיסק באמצעות מחשב. אבל מצלמות אנלוגיות עדיין בשימוש. סרט שצולם עם יחידה כזו יכול להיות מדובב גם ל- DVD.
זה הכרחי
- - מצלמת וידאו;
- - מחשב;
- - מקליט DVD;
- - כרטיס מקלט טלוויזיה;
- - כבל, מתאם;
- - דיסקים הניתנים להקלטה
הוראות
שלב 1
הדרך הראשונה לדובב סרט ממצלמת וידיאו אנלוגית ל- DVD היא להשתמש במכשיר DVD לצרכן. זה לא הרבה יותר יקר וגדול יותר מנגן DVD רגיל, אבל יש לו מקלט וכניסת וידאו. כמו מכשיר וידיאו, מקליט כזה יכול להקליט שידורי טלוויזיה, כמו גם זרם וידאו אנלוגי מכל אחד ממקורותיו, כולל מצלמת וידיאו. במצלמה, חפש שקע בגודל 3.5 מ מ, דומה לזה שבו בדרך כלל מחברים אוזניות למכשירים אחרים. זה צריך להיות מתויג A / V Out. חבר אליו את הכבל המצורף למצלמת הווידאו. חבר את התקע הצהוב לשקע הווידאו-אין שבמקליט, ואת התקע הלבן לשקע האודיו-אין. אם יש גם תקע אדום, המצלמה שלך סטריאו. ואז חבר את התקע הלבן ל- Audio In Left של ההקלטה ואת התקע האדום ל- Audio In Right.
שלב 2
הפעל את עוצמת המצלמה ולחץ על מקליט בחר את קלט הווידיאו אליו הוא מחובר. הכנס דיסק למקליט, הרע את הקלטת לאחור לתחילת קטע הדיבוב הרצוי, ואז לחץ בו זמנית על כפתור ההפעלה במצלמה ועל כפתור ההקלטה על המקליט.
שלב 3
ישנם מקליטי DVD עם מכשירי וידיאו VHS מובנים. בנוסף, ניתן לחבר מכשיר וידאו קונבנציונאלי אפילו להקליט ללא פונקציה זו. אם אתה משתמש במצלמת וידיאו אנלוגית VHS-C במקום בווידאו 8, התקן את הסוללה במתאם המצורף למצלמה, הנח קלטת במתאם ואז הכנס אותה למכשיר הווידאו. ואז הקליט מחדש כמתואר לעיל.
שלב 4
לאחר סיום ההקלטה, הפסק את ההפעלה במצלמה והפסיק את ההקלטה במכשיר ההקלטה. לאחר שהקלטתם כך את כל הרצועות בדיסק בסדר הרצוי, בחרו בתפריט המקליט את הפריט המתאים לגמר הדיסק. המיקום והשם של פריט זה תלוי בדגם המקליט. לאחר מכן ניתן לנגן את הדיסק בכל נגן DVD.
שלב 5
הדרך השנייה להחלפה היא שימוש במחשב. לשם כך, התקן לתוכו כרטיס מקלט טלוויזיה מיוחד. חבר את אות הווידיאו מהמצלמה לכניסה בתדר הנמוך של הלוח, ואת אות השמע לכניסת המיקרופון של כרטיס הקול דרך מתאם RCA-Jack. במחשב שלך, הפעל את Xawtv בלינוקס ואת Kastor TV ב- Windows. השתמש בתוכנית זו לצריבת קובץ ה- AVI.
שלב 6
העתק את הקובץ המוגמר לתקליטור או DVD באמצעות K3b או Grafburn (ב- Linux), או Small CD Writer (ב- Windows). ניתן לראות את הדיסק המוקלט רק בנגנים עם פונקציה של השמעת קבצי MPEG4 (כמעט כל הנגנים המודרניים הם כאלה). אם תרצה, תוכל לצרוב את הדיסק בפורמט DVD רגיל המתאים לכל נגן, גם ללא תמיכה ב- MPEG4. לשם כך, השתמש ב- DVDStyler, הזמין הן עבור לינוקס והן עבור Windows.
