הצורך בדיבוב קריקטורה יכול להיגרם מכמה סיבות. למשל, קנית דיסק עם סרט מצויר מתוצרת חוץ עם משחק קולי מקורי ורוצה לדבב אותו בעצמך ברוסית, או שאתה בעצמך יצרת סרט אנימציה, או שאתה רוצה ליצור קריקטורה או פרודיה מצחיקים.
נחוץ
- - מיקרופון מיוחד,
- - מכשיר הקלטת קול,
- - מחשב,
- - תוכנית מיוחדת.
הוראות
שלב 1
אופי ואיכות המשחק הקולי יכולים להשתנות. אנשים רבים היו רוצים להשמיע בבית את הסרט המצויר האהוב עליהם. זו הדרך הקלה ביותר, אך יחד עם זאת לא הטובה ביותר באיכות. אם אתה משמיע סרט מצויר שכבר יש לו רצועות שמע, ככלל, יש למחוק אותם. ההסרה מתבצעת באמצעות תוכניות מיוחדות. יש לא מעט כאלה, ותוכלו להוריד אותם באינטרנט על פי בקשת "תוכניות להסרת רצועות שמע" או להשתמש בתוכניות עורך קבצי מדיה רגילות.
שלב 2
לאחר מחיקת רצועת האודיו עם הקול המקורי, הקליט בנפרד את קולך ואז הוסף רצועה זו לסרטון. משתמשים באותם עורכי קבצי מדיה.
שלב 3
אתה יכול גם לבצע הקלטת שמע של הדיבוב שלך במקביל לצפייה בסרטון, כלומר בעת צפייה בסרטון, הדיבוב שלו מתבצע בו זמנית. שיטה זו פחות עדיפה על קודמתה, מכיוון שרצועת שמע נפרדת ניתנת להקלטה באיכות טובה יותר, ללא הפרעות וצלילים זרים, ועם הקלטה בו זמנית של וידיאו ואודיו, כמעט ולא ניתן להחריג צלילים ורעשים זרים. עם זאת, שיטה זו נוחה יותר מבחינת סנכרון רצועות וידאו ושמע.
שלב 4
בהיעדר רצועת שמע, למשל, כאשר הווידאו אינו מכיל צליל, נעשה שימוש בבית בשיטות המצוינות לעיל.
שלב 5
האפשרות הטובה ביותר לדיבוב של סרט מצויר, שמעניק צליל באיכות גבוהה והסנכרון שלו עם וידאו, היא הקלטת אולפן. זה, כמובן, יקר, אבל אם האיכות חשובה יותר, אז קחו סרטון וקחו אותו לאולפן. התקשר עם הסטודיו להסכם מתאים, בו תוכל לשקף כל משאלה בנוגע לאיכות הדיבוב. אז אתה מקבל מוצר איכותי ומקצועי.
